1

dorf platz formazza pionte inaugura ago 18

FORMAZZA-11-08-2018- Celebrato il “pomeriggio delle tradizioni” a Formazza con l'inaugurazione a Ponte della “Dorf Platz”. Alle 15 il taglio del nastro, il saluto del sindaco Bruna papa e la spiegazione del simbolo posto al centro della piazza, che è stato tratto da un segno di casato di una anonima famiglia formazzina: più precisamente da una Tessera degli "Hobteller" (diritti d'alpe) di Valtoggia Bassa all'inizio dell'800.

I segni di casato erano in uso presso i Walser per contrassegnare le famiglie e venivano incisi sugli architravi delle case, sugli strumenti di lavoro, sulle croci tombali e appunto sulle Tessere ("Tesseln") in legno dove erano segnati i diritti d'alpe. I Walser sono l'unico popolo della grande diaspora germanica meridionale ad usare questi ideogrammi, o segni "runici",( scomparsi nel corso del Medioevo presso tutti gli altri popoli e sopravvissuti solo in quelli del Nord Europa. Derivano dall'alfabeto "runico" (nel significato di "comunicare con formule segrete") dove ad ogni lettera corrispondeva originariamente l'iniziale di ogni famiglia, ma aveva anche un valore ancestrale, propiziatorio, magico e perciò conservato ereditariamente e apposto come auspicio di buona fortuna sulle case e sugli oggetti della vita quotidiana.

Foto e video di Luigi Framarini

 

 

 

 

IMG_0888.PNGIMG_0881.JPGIMG_0890.PNGIMG_0877.JPGIMG_0878.JPGIMG_0889.PNGIMG_0884.JPGIMG_0891.PNGIMG_0887.PNGIMG_0879.JPGIMG_0883.JPGIMG_0880.JPG